Перевод: с английского на русский

с русского на английский

иностранный капитал

  • 1 иностранный капитал

    foreign funds

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > иностранный капитал

  • 2 foreign capital

    Politics english-russian dictionary > foreign capital

  • 3 foreign capital

    English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign capital

  • 4 foreign funds

    English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign funds

  • 5 foreign capital

    English-russian dctionary of diplomacy > foreign capital

  • 6 foreign funds

    English-russian dctionary of diplomacy > foreign funds

  • 7 foreign-owned refugee capital

    иностранный капитал, ищущий убежища ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > foreign-owned refugee capital

  • 8 foreign refugee capital

    иностранный капитал, ищущий убежища

    Англо-русский дипломатический словарь > foreign refugee capital

  • 9 foreign-owned refugee capital

    иностранный капитал, ищущий убежища

    Англо-русский дипломатический словарь > foreign-owned refugee capital

  • 10 foreign capital

    фин., межд. эк. иностранный капитал (капитал, инвестированный на территории данной страны иностранными лицами)
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    капитал во всех его формах, принадлежащий зарубежным владельцам

    Англо-русский экономический словарь > foreign capital

  • 11 hot

    [hɔt]
    hot горячий; жаркий; накаленный; boiling hot кипящий hot раздраженный; to get hot разгорячиться, раздражиться to get into hot water попасть в беду, в затруднительное положение; to make a place too hot (for smb.) разг. выкурить (кого-л.) water: to get into (или to be in) hot hot попасть в беду (обыкн. по собственной вине) hot высокорадиоактивный; hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществ; to get one's water hot кипятиться hot разг. см. heat hot горячо, жарко и пр. hot амер. разг. бедовый hot близкий к цели hot высокорадиоактивный; hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществ; to get one's water hot кипятиться hot горячий; жаркий; накаленный; boiling hot кипящий hot амер. разг. забористый hot опасный (для жизни) hot острый, пряный hot пылкий; страстный hot разгоряченный, возбужденный hot раздраженный; to get hot разгорячиться, раздражиться hot свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) разг. последние известия; hot from the press только что отпечатанный hot свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) разг. последние известия; hot from the press только что отпечатанный hot страстно увлекающийся (on); темпераментный hot амер. разг. только что украденный или незаконно приобретенный hot теплый (о цвете) hot sl (the hot) усиленно разыскиваемый полицией hot свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) разг. последние известия; hot from the press только что отпечатанный hot высокорадиоактивный; hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществ; to get one's water hot кипятиться laboratory: hot лаборатория; hot laboratory "горячая" лаборатория (в которой производятся работы с опасностью для жизни) hot money фин. "горячие деньги" (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал; hot war кровопролитная война money: hot hot "горячие" деньги hot number амер. разг. популярный номер (песенка и т. п.); not so hot амер. так себе, не ахти что hot stuff разг. распутница, шлюха; hot potato щекотливая тема; to drop (smth.) like a hot potato отказаться, отступиться (от чего-л.) hot свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) разг. последние известия; hot from the press только что отпечатанный hot stuff разг. неприличный анекдот; порнографическая литература hot stuff разг. опасный человек hot stuff разг. отличный работник, игрок, исполнитель hot stuff разг. распутница, шлюха; hot potato щекотливая тема; to drop (smth.) like a hot potato отказаться, отступиться (от чего-л.) hot stuff разг. сильный артиллерийский обстрел hot money фин. "горячие деньги" (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал; hot war кровопролитная война to get into hot water попасть в беду, в затруднительное положение; to make a place too hot (for smb.) разг. выкурить (кого-л.) hot number амер. разг. популярный номер (песенка и т. п.); not so hot амер. так себе, не ахти что

    English-Russian short dictionary > hot

  • 12 flight capital

    ['flaɪtˌkæpɪtl]
    1) Общая лексика: капитал, переводимый из одной страны в другую (во избежание потерь от инфляции, девальвации)
    2) Экономика: беглый капитал (иностранный капитал, помещённый в банках данной страны из-за отсутствия уверенности в политической или экономической стабильности стран происхождения капитала), капитал, помещённый за рубежом из-за отсутствия уверенности в политической или экономической стабильности в стране его происхождения, краткосрочный капитал, переведённый ("сбежавший") из одной страны в другую в течение небольшого промежутка времени под влиянием экономических или политических факторов

    Универсальный англо-русский словарь > flight capital

  • 13 outside capital

    Универсальный англо-русский словарь > outside capital

  • 14 hot money

    "горячие" деньги (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценивания,налогового обложения; также спекулятивный иностранный капитал)

    Англо-русский словарь экономических терминов > hot money

  • 15 hot

    1. adjective
    1) горячий; жаркий; накаленный; boiling hot кипящий
    2) пылкий; страстный
    3) разгоряченный, возбужденный
    4) раздраженный; to get hot разгорячиться, раздражиться
    5) страстно увлекающийся (on); темпераментный
    6) свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) collocation последние известия; hot from the press только что отпечатанный
    7) близкий к цели
    8) острый, пряный
    9) теплый (о цвете)
    10) amer. collocation бедовый
    11) amer. collocation забористый
    12) amer. collocation только что украденный или незаконно приобретенный
    13) опасный (для жизни)
    14) высокорадиоактивный; hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществ
    to get one's water hot кипятиться
    to get into hot water попасть в беду, в затруднительное положение
    to make a place too hot for smb. collocation выкурить кого-л.
    hot number amer. collocation популярный номер (песенка и т. п.)
    not so hot amer. так себе, не ахти что
    hot stuff collocation
    а) отличный работник, игрок, исполнитель и т. п.;
    б) опасный человек;
    в) сильный артиллерийский обстрел;
    г) неприличный анекдот; порнографическая литература;
    д) распутница, шлюха
    hot potato щекотливая тема; to drop smth. like a hot potato отказаться, отступиться от чего-л.
    hot money fin. 'горячие деньги' (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал
    hot war кровопролитная война
    Syn:
    burning, feverish, scorching, sizzling, sultry, sweltering, torrid
    Ant:
    cold, cool
    2. adverb
    горячо, жарко и пр.
    3. noun slang
    (the hot) усиленно разыскиваемый полицией
    * * *
    (a) горячий; жаркий
    * * *
    горячий, жаркий; острый
    * * *
    [hɑt /hɒt] adj. горячий, жаркий, накаленный; страстный, пылкий, темпераментный, разгоряченный, возбужденный; раздраженный; близкий к цели; острый, пряный, резкий; кричащий; теплый (о цвете); сладострастный, похотливый; опасный, бедовый; высокорадиоактивный; только что украденный или незаконно приобретенный adv. горячо, жарко
    * * *
    горяч
    горячий
    жаркий
    жарок
    жгуч
    жгучий
    знойный
    пылко
    страдный
    * * *
    1. прил. 1) горячий 2) острый 3) а) пылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийся б) возбужденный в) чувственный, сладострастный; безнравственный (о книгах, пьесах и т. п.) 4) а) жаркий, напряженный; сильный, резкий (преим. о конфликте и т. п.) б) опасный, рискованный (о месте, ситуации и т. п.) в) высокорадиоактивный г) д) амер.; разг. только что украденный или незаконно приобретенный; разыскиваемый полицией (о человеке) 5) разг. быстрый, мощный 2. нареч. 1) горячо 2) резко 3. сущ.; сленг 1) (the hot) усиленно разыскиваемый полицией 2) мн. сильное половое влечение 4. гл.; разг.; см. heat 2.

    Новый англо-русский словарь > hot

  • 16 hot money

    фин. "горячие деньги" (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал

    Англо-русский современный словарь > hot money

  • 17 outside capital

    привлеченный, заемный капитал; иностранный капитал

    English-russian dctionary of contemporary Economics > outside capital

  • 18 exogenous producing sectors

    экзогенные производственные секторы (в которых господствует ; иностранный капитал) ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > exogenous producing sectors

  • 19 exogenous sectors

    экзогенные секторы (в которых господствует иностранный капитал) ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > exogenous sectors

  • 20 short-term (foreign) funds

    краткосрочный (иностранный капитал) ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > short-term (foreign) funds

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИНОСТРАННЫЙ КАПИТАЛ — инвестиции, капиталовложения других стран в экономику данной страны, осуществляемые в самых разных формах. См. также ИНВЕСТИЦИИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 …   Экономический словарь

  • Иностранный капитал в российских СМИ — Крупнейший игрок на российском медиарынке Издательский дом Sanoma Independent Media (SIM, принадлежит финской Sanoma Corp и ее иностранным партнерам). На сегодняшний день в портфолио SIM входят более 50 изданий и проектов, совокупная читательская …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ИНОСТРАННЫЙ КАПИТАЛ — инвестиции, капиталовложения других стран в экономику данной страны, осуществляемые в самых разных формах. См. т.ж. ИНВЕСТИЦИИ …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • иностранный капитал —    инвестиции, капиталовложения других стран в экономику данной страны, осуществляемые в самых разных формах …   Словарь экономических терминов

  • Экономический очерк. Иностранный капитал — Экономический очерк. Иностранный капиталЭкспорт иностранного капитала в латиноамериканские страны приобрёл широкие масштабы с конца XIX в., когда Латинская Америка уже была втянута в систему мирового капитализма. Ещё во второй половине XIX в. во… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Накопленный организацией иностранный капитал — общий объем иностранных инвестиций, полученных (или произведенных) с начала вложения с учетом погашения (выбытия), а также переоценки и прочих изменений активов и обязательств. Погашение (выбытие) инвестиций погашение задолженности по кредитам,… …   Официальная терминология

  • Капитал Иностранный — капитал, привлеченный из других стран в виде прямых и портфельных иностранных инвестиций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КАПИТАЛ ИНОСТРАННЫЙ — (см. ИНОСТРАННЫЙ КАПИТАЛ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Иностранный банк — банк, капитал которого частично или полностью сформирован за счет зарубежных вкладчиков. Иностранный банк контролируется и служит интересам зарубежных вкладчиков. Деятельность иностранных банков в стране пребывания регламентируется национальным… …   Финансовый словарь

  • КАПИТАЛ, ИНОСТРАННЫЙ — капитал во всех его формах (банковский и промышленный), принадлежащий зарубежным владельцам; как правило, он является частью функционирующего в данной стране капитала …   Большой экономический словарь

  • "КАПИТАЛ" — главный труд Маркса, к рый раскрывает экономич. законы движения капитализма и доказывает неизбежность его гибели и победы социалистич. революции. Ленин говорил о К. как о ... величайшем политико экономическом произведении нашего века... (Соч., т …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»